• Ahmet Vefik Paşa, 18231e İstanbul’da doğmuş ve iyi bir eğitim alarak yetişmiştir. Fransızcayı küçük yaşta öğrenmiş, 1837’de “Tercüme Odası“nda memurluğa başlamış, elçilik görevlerinde ve devlet kurumlarında uzun süre çalışmıştır.
• 1877’de ilk Mebusan Meclisi reisi olmuş, rütbesi vezirliğe çıkarılmış ve kendisine “paşa” denilmeye başlanmıştır. 1879’da Bursa valiliğine gönderilmiş, burada bir tiyatro binası kurmuştur. 2 Nisan 1891 tarihinde ölmüştür.
• 1882’den sonra ölümüne kadar dokuz yıl boyunca kendini tamamıyla bi­lim ve edebiyata veren Ahmet Vefik Paşa, asıl başarısını edebiyat ala­nında göstermiştir.
• “Moliere“den yaptığı çeviri ve adaptasyonlarla (uyarlama) edebiyatta ün kazanmıştır.
• “Lehçe-i Osmani” adlı, Anadolu Türkçesine ait, ilk sözlüğü hazırlamıştır.
• Türk tiyatro ve sahne hayatının gelişmesinde çok büyük hizmetleri vardır.
• Avrupa taklitçiliğine şiddetle karşı çıkmıştır. Ahmet Vefik Paşa, her alanda kendi öz benliğimize dönmemizi is­temiştir ve geleneklerimize sıkı sıkıya bağlı kalmıştır.
• Tanzimat Döneminde, Türkçülük ve milliyetçiliğin en büyük temsilcisi olmuştur. Ülkemizde dil, tarih ve folklor çalışmalarında yeni bir çığır açmıştır.
• Bursa valisiyken yaptırdığı tiyatro binasında, kendi çevirdiği ve uyarladığı piyesleri oynatmıştır.

ESERLERİ