Âvâzeyi bu âleme Davûd gibi sal
Bâki kalan bu kubbede bir hoş sadâ imiş
Bâki
Ey Baki!Bu dünyada sesini/namını öyle bir sal ki dünya denilen yerde sesi Davut peygamberin sesi gibi kalıcı olsun.
Baki gider endişe-i dünyayı gönülden
Değmez bu kadar rağbete bu menzil-i fani
Bâki
Baki bu dünyadan çekip gider ama dünya denilen bu yer bu kadar endişeye değmez.Yani dünya hayatı geçici bir oyalanma yeridir.
]]>