Metni Anlama ve Çözümleme
Ağız taklitlerine dayanır. Özellikle Osmanlı’daki azınlıkların ağız taklitleriyle mizah yapılır.
ÖRNEK:
Ra. — Balta more kardas, balta.
Karagöz’ün yanlış anlamaları üzerine kurulur.
ÖRNEK:
— Aman Karagözüm nedir bu işler?
— Kafanı kırsın geyiklerle keşişler. (Tokat)
2. Okuduğunuz metinden hareketle Hacivat, Karagöz ve Arnavut tipinin kişilik özelliklerini belirleyiniz.
Hacivat: Hacivat yarı aydın, ağdalı bir dil kullanan, kurnaz, çıkarını düşünen bir tiptir. Biraz “mürekkep yaladığı” için yarım yamalak da olsa biraz şundan biraz bundan haberi olan bir yarı aydın tipidir. Görgü kurallarına uyar ama samimi değildir.
Karagöz: Karagöz dışa dönük, içi dışı bir, olduğundan başka gözükmeyen, yoksul bir halk tipidir. Halkın sağduyusunu ve törelerini yansıtır. Hacivat’ı dolandırmak gibi küçük kusurları hoş görülür. Çünkü o, ortağı tarafından daha büyük ölçüde dolandırıldığının farkındadır. Dürüst ve açık sözlüdür.
Cevabı size kalmış.
Halk ile aydın arasındaki anlayış farklılığı ifade edilir.
Yanlış anlamalar.
Zaman ve mekan kullanılmamıştır.
Kurnazlığı ile işinden rahatlıkla sıyrılır.
Muhavere bölümünden alınmıştır.
Günlük dille yazılmış metinler anlaşılmasını kolaylaştırır. Karşımızda daha anlamlı kılar.
]]>