Metni Anlama ve Çözümleme
Dua:
Eşk-i hasretten tökende dîde-i bîdâre su
Çeşm-i vaslun vire men teşne-i dîdâre su
Fahriye:
Yümn-i na’tünden güher olmuş Fuzûlî sözleri
Ebr-i nîsandan dönen tek lü’lü-i şehvâre su
Methiye:17-29 arası
Kim sepepdür mu’cizâtı âteş-i eşrâre su
Mu’cizinden eylemiş izhar seng-i hâre su
Yetmiş andan min min âteş-hâne-i küffare su
Barmağından virdüği şiddet günü Ensâr’e su
Hasmı su içse döner elbette zehr-i mâre su
22. Eylemiş her katreden min bahr-i rahmet mevc-hîz
El sunub urgaç vuzû içün gül-i ruhsâre su
Başını daşdan daşa urup gezer âvâre su
Dönmez ol der-gâhdan ger olsa pâre pâre su
Eyle kim def-i humâr içün içer mey-hâre su
Eyle kim leb-teşneler yanup diler hemvâre su
Şeb-nem-i feyzün yetürmüş sâbit ü seyyâre su
Hâcet olsa merkadün tecdîd iden mi’mâre su
Var ümidüm ebr-i ihsânun sepe ol nâre su
|
15. Beyit |
Gül ile bülbül hikayesine gönderme olduğu için telmih sanatı vardır. Gülün kırmızılığını bülbülün kanından alması zaten olan bir durumu güzel nedene bağladığı için hüsnü talil sanatı vardır. Reng sözcüğü hem renk hem de hile anlamında kullanıldığı için tevriye vardır. Teşhis ve tenasüp sanatları da vardır. |
|
28. Beyit |
Güneş çeşmeye ışıklar zülale benzetildiği için benzetme sanatı vardır. Ayrıca tenasüp ve tezat sanatları da bulunmaktadır. |
]]>