• Batı’ya yönelen Türk edebiyatının bilinçli öncüsü ve yüzyıl başından beri görü­len yenileşme hareketlerinin en önemli temsilcisi olan Şinasi, İstanbul’da doğmuştur.
• Mustafa Reşit Paşa‘nın himayesiyle Avrupa’ya gönderilen ilk öğrencilerdendir.
• İlk özel gazete olan “Tercüman-ı Ahval (1860)”i Agâh Efendi ile çıkararak Tanzimat Edebiyatı’nın başlamasını sağlamıştır. Daha sonra tek başına “Tasvir-i Efkâr” adlı ga­zeteyi çıkarmıştır.
• Edebiyatımızda ilk tiyatro eseri olan “Şair Evlenmesi”ni yazmıştır.
• Fransızcadan ilk şiir çevirilerini yapmıştır.
• Noktalama işaretleri edebiyatımızda ilk defa “Şair Evlenmesi” adlı oyunda kullanılmıştır.
• Eserlerinde sade bir dil kullanmış (dönemin koşullarına göre), Avrupa tarzı düz yazının ilk örneklerini vermiştir.
• “Tecüman-ı Ahval Mukaddimesi” ile edebiyatımızda makale türünün ilk örneğini vermiştir.
• La Fontaine tarzında ilk fabl örneklerini yazarak Türk şiirine farklı konuların girmesini sağlamıştır.
• “Tercüman-ı Ahval ve Tasvir-i Efkâr” adlı gazeteleri çıkararak Türk gazeteciliğinin gelişmesinde öncülük yap­mıştır.
• Durub-u Emsal-i Osmaniye’yi (Osmanlı Atasözleri) yazarak atasözleri üzerinde ilk incelemeyi yapmıştır.
• Klasisizm akımının etkisiyle pekişen akılcılığı onu düz yazı alanında daha başarılı kılmıştır.

ESERLERİ

1. Tercüme-i Manzume (1859)

Racine’nin “Esther, Athalie, Andromaque” adlı trajedileri ile La Fontaine, Gilbert, Fenelon ve Lamartine’den se­çilen küçük parçalardan oluşan eser; şiir çevirisidir.

2. Müntahabat-ı Eş’ar(1862)

Şairin kendi yazdığı şiirler arasından yaptığı seçmelerden oluşan bu kitap, düzenleniş bakımından bir “Divançe”yi andırmaktadır. Bundan dolayı da Ebuzziya Tevfik, onun ölümünden sonra yaptığı iki baskıya “Divan-ı Şi­nasi” adını koymuştur.

3. Şair Evlenmesi (1860)

Türk tiyatrosunun basılı ilk tiyatrosu olan bu oyun, başlangıçta iki perde olarak düşünülmüş ancak tek perde­si yayımlanmıştır. Piyes, ilk defa II. Meşrutiyetin ilanından sonra Selanik’te oynanmıştır (1908).

4. Durub-ı Emsal-i Osmaniye (1863)

Şinasi, ilk baskıda 1500 kadar atasözünü ve 300 kadar deyimi bir araya getirmiştir. İkinci baskıda eserin söz varlığı 2500’ü bulmuştur.

5. Çıkardığı Gazeteler

Tercüman-ı Ahval [Agâh Efendi’yle birlikte çıkarmıştır.(1860)]

Tasvir-i Efkâr (1862)